Habemus Papam: Franciscum. Nia mak jezuita arjentinu Jorge Mario Bergoglio
Radio Vaticana – Kristu nia Vigáriu da-266 mak jezuita arjentinu Jorge Mario Bergoglio, to’o agora arsebispu Buenos Aires nian, tinan 76. Ida ne’ebé halo anúnsiu mak kardeál proto-diákonu Jean -Louis Tauran husi varanda sentrál Bazílika S. Pedro nian. Amu-Papa foun hii naran Francisco: ba dala uluk depoizde istória tinan rihun rua Kreda nian mak Papa ida asume naran ne’e. Nia mak jezuita dahuluk eleitu Papa.
Iha oras 19.06 (Itália nian) ahi-suar mutin sai husi xaminé Capella Sistina nian. Kardeál sira konsege to’o maioria 2/3 ne’ebé presiza ba eleisaun. Sinu S. Pedro nian lian no ema liu rihun 100 ida halibur iha prasa.
Jezuita Jorge Mario Bergoglio (dexendente Piemonte-Italia nian), moris iha Buenos Aires 17 Dezembru 1936. Nia estuda no hetan diploma nu’udar tékniku kímika nian, maibé ikusmai hili dalan saserdósiu nian no tama iha semináriu Villa Devoto nian. Iha 11 Marsu 1958 tama novisiadu Kompañia Jezús nian, halo estudu iha Cile no iha 1963, fila ba Buenos Aires, konsege lisensiatura filozofia iha Fakuldade filozofia koléjiu «San José» iha San Miguel.
Entre 1964 no il 1965 nia sai profesór literatura no psikolojia nian iha koléjiu Santa Fe nian no iha 1966 hanorin matéria hanesan iha koléjiu Salvatore iha Buenos Aires.
Husi 1967 to’o 1970 nia estuda iha Fakuldade Teolojia iha koléjiu «San José», San Miguel nian, iha ne’ebé nia konsehe lisensiatura.
Nia simu ordenasaun iha 13 Dezembru 1969.
Iha 1970-71 nia remata ninia “probandato” da-3 iha Alcalá de Henares (Spagna) no iha 22 Abríl 1973 halo ninia profisaun perpétua.
Sai mestre novísiu nian iha Villa Barilari, San Miguel (1972-1973), profesór iha Fakuldade Teolojia, Konsultór Provínsia no Reitór kóléjiu San Jose nian. Iha loron 3 Jullu 1973 eleitu Provinsiál Arjentina nian ho kargu ba tinan neen.
Entre 1980 no 1986 nia sai reitór koléjiu aas liu nian no Fakuldade Filozofia no Teolojia no pároku iha parókia Patriarca San José, iha Dioseze San Miguel.
Iha Marsu 1986 nia ba Alemaña atu hotu nia teze doutorál; nune’e superiór sira haruka nia ba koléjiu Salvatore, no sai mós diretór espirituál no konfesór iha sidade Cordoba nian.
Iha 20 Maiu 1992 João Paulo II nomeia nia Bispu titu;ár Auca nian no Ausiliár Buenos Aires nian. Iha 27 Juñu tinan hanesan nia simu iha katedrál Buenos Aires nian ordenasaun episkopál iha Kardeál Antonio Quarracino, Núnsiu Apstóliku Ubaldo Calabresi no Bispu Mercedes-Luján nian, Dom Emilio Ogñénovich nia liman.
Iha 3 Juñu 1997 hetan nomesaun nu’udar Arsebispu Koadjutór Buenos Aires nian no iha 28 Fevereiru 1998 Arsebispu Buenos Aires nian tuir susesaun, hafoin kardeál Quarracino nia mate.
Nia mak autór livru: «Meditaciones para religiosos» iha tinan 1982, «Reflexiones sobre la vida apostólica» iha 1986 no «Reflexiones de esperanza» iha 1992.
Nia sai Ordináriu ba sarani sira ritu orientál hela iha Arjentina ne’ebé la bele hetan Ordináriu husi sira-nia ritu rasik. Sai Gran Chanceler Universidade Katólika Arjentina nian.
Sai Relatór Jerál adjuntu iha Asembleia Jerál Ordinária da-10 Sínodu Bispu sira-nian iha Outubru 2001,
Husi Novembru 2005 to’o Novembru 2011 sai Prezidente Konferénsia Episkopál Arjentina nian.
Beatu João Paulo II foti nia ba Kardeál iha “Concistório” 21 Fevereiru 2001, ho Títulu ba S. Roberto Bellarmino.
Nia membru: Kongregasaun sira ba Kultu Divinu no Dixiplina Sakramentu sira-nian; ba kLeru; ba Institutu Vida Konsagrada no Sosiedade vida apostólika; Pontifísiu Konsellu ba Família; Pontifísia Komisaun ba Amérika Latina.
“Annuntio vobis gaudium magnum: habemus Papam!”
“Eminentissimum ac reverendissimum dominum, dominum, Georgium Marium Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Bergoglio, qui sibi nomen imposuit Franciscum.
O Cardeal Arcebispo de Buenos Aires, o jesuíta Jorge Mario Bergoglio, 76 anos é o 265° sucessor de Pedro, assumindo o nome de Francisco. Foi eleito no 5° escrutínio no segundo dia do Conclave.
Às 20h23min o recém-eleito assomou ao balcão central proclamando as seguintes palavras: “Irmãos e Irmãs, boa noite! Vocês sabem que o dever do Conclave era de dar um bispo a Roma. Parece que meus irmãos cardeais foram buscá-lo quase no fim do mundo. Mas, estamos aqui! Vos agradeço pela acolhida, à comunidade diocesana, ao seu bispo. Obrigado!(…aplausos…) Antes de tudo, gostaria de fazer uma oração pelo nosso bispo emérito Bento XVI (…aplausos…). Rezemos todos juntos por ele, para que Deus o abençoe e Nossa senhora o proteja. (segue a oração do Pai Nosso, da Ave Maria e do Glória ao Pai). E agora comecemos este caminho bispo e povo, bispo e povo. Este é o caminho da Igreja de Roma que é aquela que precede na caridade todas as outras Igrejas. Um caminho de Fraternidade, de amor, de confiança entre nós. Rezemos sempre por nós, um pelo outro, rezemos por todo o mundo, para que exista uma grande fraernidade. Desejo que este caminho de Igreja, que hoje começamos e que me ajudará o meu Cardeal Vigário aqui presente, seja frutuoso para a evangelização desta tão bela cidade. (…aplausos…).
E agora gostaria de dar uma bênção, mas antes vos peço 1 favor. Antes de o bispo abençoar o povo vos peço que vocês rezem ao Senhor para que me abençoe. A oração do povo pedindo a bênção pelo seu bispo. (…aplausos…). Façamos em silêncio esta oração de vocês por mim”!
Após, o Papa Francisco concedeu a todos presentes na Praça São Pedro e a quantos o acompanhavam através dos meios de comunicação a Bênção Urbi et Orbi.
